Pečivo Přílohy

Vegan česnekový naan s medvědím česnekem: domácí na pánvi za hodinu

Detailní záběr na hromádku domácího veganského česnekového chleba naan, se zlatohnědými opečenými místy a čerstvými zelenými bylinkami na šedém talíři
SdíletFacebookPinterestE-mail

Česnekový naan je jedním z těch chlebů, které proměníte úplně jakékoli jídlo v zážitek. Voňavý, měkký, s pořádnou dávkou česneku a medvědího česneku přímo v těstě. Vegan česnekový naan si připravíte na pánvi bez trouby, a přitom chutná jako z indické restaurace. Stačí pár základních surovin, trocha trpělivosti při kynutí a za chvíli máte na stole šest voňavých plátků.

Jakou mouku na naan použít? Dá se udělat i bez droždí? A proč je naan pečený na suché pánvi lepší než v troubě? Na všechno odpovíme, přidáme tipy na variace, výživové hodnoty a odpovědi na nejčastější otázky o domácím naan chlebu.

Proč si zamilujete tento recept

Domácí naan zní možná složitě, ale opak je pravdou. Tady je pár důvodů, proč ho vyzkoušet právě takhle.

  • Medvědí česnek v těstě dodává jemnou česnekovovou chuť, kterou v kupovaném naan nenajdete
  • Pečení na suché pánvi bez oleje, rychlé a výsledek je krásně nafouklý s opálenými skvrnami
  • Pouze 8 ingrediencí, které pravděpodobně máte doma
  • Kynuté droždím, takže je měkký a vláčný, ne tvrdý jako chlebová placka
  • Univerzální příloha, hodí se ke kari, polévkám, hummusu i jako základ na pizzu

Pokud jste si někdy říkali, jestli se naan dá udělat doma na obyčejné pánvi, odpověď je ano, a výsledek vás překvapí.

Zajímavosti o naan chlebu

Naan má svůj původ v Persii, odkud se dostal do Indie během období Dillíského sultanátu. Slovo „naan“ pochází z perského výrazu nân, který jednoduše znamená „chléb“. První písemná zmínka o naan na indickém subkontinentu pochází ze 14. století od indicko-perského básníka Amira Khusraua, který popsal dva druhy naan podávané muslimské šlechtě.

Během mughalské éry v 16. století byl naan považován za delikatesu vyhrazenou šlechtě a královské rodině, protože příprava kynutého chleba byla náročná a umění péct naan ovládalo jen málo kuchařů. Tradičně se peče v tandooru, hliněné peci ve tvaru úlu, rozehřáté na teploty kolem 480 °C. Těsto se přilepí na vnitřní stěnu pece a peče se jen několik minut, což mu dodá charakteristické opálené skvrny a měkký střed.

Medvědí česnek (Allium ursinum), který v tomto receptu používáme, je divoce rostoucí bylina typická pro evropské lesy. Své jméno dostal podle pověry, že si jím medvědi čistí trávicí trakt po zimním spánku. V Česku roste hojně v lužních lesích a je k dostání na farmářských trzích od března do května. Kombinace medvědího česneku s klasickým česnekem dává naan výraznou, ale ne agresivní chuť.

Na pánvi bez oleje naan funguje díky vysoké teplotě, která napodobuje efekt tandooru. Těsto se rychle nafoukne díky droždí a páře uvězněné uvnitř, zatímco kontakt s rozpáleným povrchem vytvoří ty typické zlaté a tmavší skvrny. Výsledek je překvapivě blízký restauračnímu naan.

Zdravotní benefity hlavních ingrediencí

Naan je sice především příloha k dalším jídlům, ale i samotné ingredience mají co nabídnout.

Česnek je známý svými antimikrobiálními a protizánětlivými vlastnostmi. Obsahuje allicin, sloučeninu, která se uvolňuje při nakrájení nebo prolisování česneku a která má prokazatelné účinky na snížení krevního tlaku a podporu imunitního systému. Čtyři větší stroužky česneku v tomto receptu tak přinášejí nejen chuť, ale i reálné zdravotní výhody.

Medvědí česnek obsahuje podobné účinné látky jako česnek, ale v jemnější formě. Je bohatý na vitamín C, železo a mangan. V tradiční bylinkové medicíně se používal k čištění krve a podpoře trávení. Na rozdíl od klasického česneku je šetrnější k žaludku.

Olivový olej v těstě dodává naan vláčnost a zároveň je zdrojem kyseliny olejové, mononenasycené mastné kyseliny prospěšné pro srdce. Extra panenský olivový olej navíc obsahuje polyfenoly s antioxidačními účinky.

Nutriční hodnoty

Tady jsou přibližné výživové hodnoty na jeden kus naan (recept je na 6 kusů).

NutrientMnožství na porci
Kalorie~240 kcal
Bílkoviny6 g
Sacharidy42 g
Tuky5 g
Vláknina2 g

Přibližné hodnoty na porci, záleží na konkrétních surovinách a množství.

Detailní záběr na hromádku domácího veganského česnekového chleba naan, se zlatohnědými opečenými místy a čerstvými zelenými bylinkami na šedém talíři

Vegan česnekový naan

Česnekový naan je jedním z těch chlebů, které proměníte úplně jakékoli jídlo v zážitek. Voňavý, měkký, s pořádnou dávkou česneku a medvědího česneku přímo v těstě.
Příprava 20 minutes
Vaření 15 minutes
Kynutí 1 hour
Celkem 1 hour 35 minutes
Chod Příloha
Porce 6 ks

Ingredience
  

  • 2 tsp Instantního sušeného droždí
  • 255 ml Vlažné vody
  • 2 tsp Cukru
  • 310 g Hladké nebo chlebové mouky
  • 1 tsp Soli
  • 3 tbsp Olivového oleje
  • 4 Větší stroužky česneku
  • Medvědí česnek

Postup
 

  • Do velké mísy přidáme mouku, sůl, cukr a droždí a vše smícháme dohromady. Poté přidáme olivový olej, prolisovaný česnek a medvědí česnek nakrájený na malé kousky. Vše promícháme a přidáme tolik vlažné vody, aby vzniklo lehce lepivé těsto.
  • Těsto hněteme v míse tak dlouho, dokud nedostaneme kouli.
  • Mísu s těstem přikryjeme čistou utěrkou a necháme na teplém místě alespoň hodinu odležet.
  • Po hodině si pracovní plochu lehce posypeme moukou a těsto na ni vyklopíme a rozdělíme na 6 stejně velkých dílů. Každý z nich vyválíme do malé koule a pomocí válečku z každého vyválíme kulatý / oválný tvar.
  • Pečeme na pánvi bez oleje 2 – 3 minuty z každé strany. Podáváme s trochou hummusu nebo ho můžeme případně použít jako přílohu.

Tipy a variace pro naan s medvědím česnekem

Základní česnekový naan je skvělý, ale tady je pár nápadů, jak ho obměnit.

  • Bez medvědího česneku: Mimo sezónu ho nahraďte čerstvou plocholistou petrželkou nebo koriandrem. Chuť bude jiná, ale stále výborná.
  • Česneková máslová poleva: Po upečení potřete naan směsí rozpuštěného veganského másla s prolisovaným česnekem. Dodá to extra vrstvu chuti.
  • Plněný naan: Před zavřením těsta přidejte dovnitř lžičku veganského sýra nebo špenátové směsi a zalepte okraje.
  • Bez droždí: Nahraďte droždí 1,5 lžičky prášku do pečiva a vynechte kynutí. Naan bude trochu plošší, ale pořád dobrý.
  • Skladování: Hotový naan zabalte do utěrky a pak do sáčku. Vydrží při pokojové teplotě 2 dny, v lednici 5 dní. Ohřívejte na suché pánvi nebo v troubě.

Pokud máte doma gril nebo litinovou pánev, zkuste naan péct na nich. Vyšší teplota dodá ještě výraznější opálení a nafouklost.

S čím to podávat

Naan je univerzální příloha, která se hodí k nespočtu jídel, od indických kari až po jednoduché pomazánky.

Klasická kombinace je s jakýmkoli kari, hummusem nebo dhal polévkou. Skvěle se hodí i jako příloha k polévkám nebo jako základ pro mini pizzy. Pokud hledáte další domácí pečivo na pánvi, vyzkoušejte náš klasický vegan naan bez česneku nebo domácí pita chleba. A pokud chcete k naan něco na namáčení, zkuste náš avokádový hummus.

Nejčastější otázky

Jakou mouku použít na naan?

Nejlepší je hladká pšeničná mouka (typ 00 nebo běžná hladká) nebo chlebová mouka, která má více lepku a naan bude měkčí a pružnější. Celozrnná mouka funguje také, ale naan bude hustší a méně nafouklý. Můžete kombinovat půl na půl bílou a celozrnnou pro kompromis mezi chutí a výživou.

Dá se naan udělat bez droždí?

Ano, droždí můžete nahradit 1,5 čajové lžičky prášku do pečiva. Naan bez droždí nevyžaduje kynutí, takže ho připravíte rychleji, ale bude o něco plošší a méně vzdušný. Pro nejlepší výsledek bez droždí přidejte 2 lžíce rostlinného jogurtu, který pomůže těstu nakynout.

Proč se naan peče na suché pánvi?

Suchá pánev napodobuje efekt tandooru, tedy vysokou přímou teplotu bez oleje. Těsto se díky tomu rychle nafoukne a získá charakteristické opálené skvrny. Pokud byste přidali olej, těsto by se spíše smažilo než peklo a výsledná textura by byla úplně jiná.

Můžu naan zmrazit?

Ano, naan se zmrazuje výborně. Nechte kusy vychladnout, vložte mezi ně pečicí papír a zabalte do mrazicího sáčku. Vydrží v mrazáku až 2 měsíce. Ohřívejte přímo z mrazáku na suché pánvi 1 až 2 minuty z každé strany, nebo 5 minut v troubě na 180 °C.

Čím nahradit medvědí česnek?

Medvědí česnek je sezónní (březen až květen), takže mimo sezónu ho nahraďte čerstvou petrželkou, koriandrem nebo pažitkou. Pro intenzivnější česnekovovou chuť přidejte jeden stroužek česneku navíc. Můžete také použít sušený medvědí česnek, ale čerstvý má výraznější aroma.

Vegan česnekový naan s medvědím česnekem je důkaz, že skvělý indický chléb zvládnete udělat doma na obyčejné pánvi. Voňavý, měkký a plný česneku. Pokud máte rádi domácí pečivo, vyzkoušejte i naše domácí tortilly nebo česnekový chléb. Dejte nám vědět, jestli jste zkusili verzi s medvědím česnekem!

Newsletter

Získejte naše e-booky zdarma

Přihlaste se k newsletteru a hned si stáhněte e-book Veganské Vánoce z naší kuchyně s 10 recepty na cukroví, perník a vánočku. Pak jednou měsíčně nová místa z veganské mapy a nové články. Odhlásit se můžete jedním kliknutím.

Newsletter (CZ)

Znáte někoho, komu by se to hodilo? Pošlete mu to.

FacebookPinterestE-mail

Lenka Vojtechová

Lenka vyrůstala na vesnici v západních Čechách. Vegetariánkou je od roku 2015 a vegankou zhruba od roku 2019. Pracuje jako SEO a GEO specialistka na obsah, absolvovala kurz veganské výživy u ProVeg a na The Vegan Travel Bible vymýšlí všechny recepty a spolu s Elle píše cestovní články. Ráda fotí a doma na ni čeká bišonek Lucky a poník Dakota.

Mohlo by se vám také líbit...

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Recipe Rating